Raquel Casesnoves, especialista demolingüística, afirma a El Temps que 'correm el risc d’irlanditzar la llengua' catalana i que la castellanització sigui irreversible

 

Redacció

Divendres passat, 17 de desembre de 2021, la periodista Violeta Tena (El Temps) va entrevistar Raquel Casesnoves, especialista demolingüística, qui ha afirmat al setmanari El Temps que 'correm el risc d’irlanditzar la llengua' catalana i que la castellanització sigui irreversible.

👅"Si els valencianoparlants parlem en castellà als immigrants no els estem fent cap favor ni a ells ni a la llengua".
🗨️@violetatena entrevista l’experta en demolingüística Raquel Casesnoves.https://t.co/U0IgCrdMrx

— El Temps (@ElTemps_cat) December 17, 2021

 

La immigració no crea nous catalanoparlants

Raquel Casesnoves es dedica a la demolingüística, que és la disciplina a que estudia la demografia aplicada a la llengua, la qual neix com una subdisciplina de la sociolingüística. Així mateix, l'acadèmica estudia preveure què passarà en el futur si els indicadors demogràfics actuals foren els mateixos. En aquest sentit, mentre les estadístiques estudiades fan projecció de la població, els sociolingüistes fan projeccions de parlants d’una llengua.

📉 El vertiginós declivi del català: la Generalitat de Catalunya (@gencat) considera més important la multiculturalitat del país que un pla d'emergència per la llenguahttps://t.co/NMaBuubzzA

— La Santa Espina (@santaespinacat) September 3, 2021

Casesnoves, doctora en antropologia per la Universitat de Montreal, és professora al departament de filologia de la Universitat de València, ha comunicat a El Temps algunes dades alarmants basades en la intersecció entre llengua i demografia. Així mateix, comenta que el futur de la llengua catalana és greu fruit de l’impacte de la immigració.

⚠️ Laura Grau (@inflowenser), productora al programa @matinacodina de @rac105, demana al @FAQSTV3 (@tv3cat) una immersió lingüística total: cal parlar en català sempre, a tot arreuhttps://t.co/pild3yd3jN

— La Santa Espina (@santaespinacat) November 29, 2021

D’una banda, tenim els immigrants que venen del nord d’Europa, que generen les seues pròpies comunitats i que no tenen cap interès en integrar-se lingüísticament. Viuen en el seu món, segons sosté l'acadèmica.

🗣️ El minut d'or d'@orriolsderipoll a La Santa Espina: "El futur del país no depèn sols dels polítics sinó de tots nosaltres. La llengua, pal de paller de la Nació catalana, se'ns mor a pessics. El català el poden salvar les famílies tenint fills."
▶️ https://t.co/ME2ocvkj53 pic.twitter.com/JTOx8mqc70

— La Santa Espina (@santaespinacat) August 11, 2021

D'altra banda, hi ha els immigrants que venen amb intenció de treballar; que arriben, en la majoria dels casos, en edat fèrtil; i tenen interès en integrar-s’hi. A més, és diferent el que ve del nord d’Àfrica que el que ve de Sud-Amèrica, perquè aquest darrer ja té una llengua: el castellà.

 

Cal parlar en català sempre

Per tant, tal com proposa la sociolingüista, és molt important saber quins usos lingüístics fan aquesta gent i dissenyar estratègies per incorporar-los. De moment, les projeccions de l’INE preveuen que es continuarà creixent la població i aquest creixement es farà sobretot, a costa de l’increment de la immigració, perquè el saldo vegetatiu és negatiu.

⚠️ Catalunya es mor? La taxa de natalitat cau un 18% el 2020 mentre que el català té el 36% de parlants habituals des del 2018https://t.co/F9sgVfe5uk

— La Santa Espina (@santaespinacat) April 10, 2021

Per aquest motius, Casesnoves proposa que cal que aquests immigrants s’integrin lingüísticament al català i transmeti la llengua als seus descendents. I això, admet que és molt difícil perquè a la mínima els catalanoparlants canvien de llengua i es passen al castellà.

⚠️ @rogersanmi (@solidaritatcat) replica a @jordi_canyas (@CiutadansCs) al @CatOpina (@8tvcat): no pot ser que per exercir els nostres drets lingüístics en català a Catalunya ens n'haguem d'anar a Andorrahttps://t.co/Wq4ugKudpX

— La Santa Espina (@santaespinacat) November 28, 2021

En cas contrari, augmentarà el nombre de persones que tenen coneixement de la llengua catalana però en pot disminuir l'ús. Aquest argument és esgrimit per alertar del risc d’irlanditzar la llengua catalana: l’irlandès és la llengua oficial però no la parla ningú.

🇦🇩 Andorra: les recents onades d'immigració espanyola provoquen que el castellà (43’3%) esdevingui la llengua més parlada al país dels Pirineus per davant del català (35’7%)https://t.co/8MpAtuC8Px

— La Santa Espina (@santaespinacat) July 18, 2021

Per tot això, Casesnoves conclou que Alacant capital està perduda, doncs hi ha territoris del País Valencià on el procés de castellanització és irreversible.

Entrevistem @Virgili7 👉 "La gent sovint no es mor d’una sola malaltia, sovint en són diverses i en aquest cas, el català mor perquè perd àmbits d’ús i perquè es castellanitza."https://t.co/dBzLpC5VsO

— La Santa Espina (@santaespinacat) September 2, 2020